- Can you show me where I am on this map?
- この地図で言うとここはどこですか。
道、場所などを伝える・教えると言う日本語から<can you TELL me>や<can you TEACH me>などを使いたくなりますが、
居場所を聞く時は<can you SHOW me>(見せる)になります。
where I am on this mapの部分は「この地図上のどこに私がいるか」になります。
シンプルな疑問文で、Where am I on this map?という言い方もできます。




