講師紹介/予約

講師詳細

オーストラリアに3年在住!翻訳の仕事もしています。
Satomi Sugiyama Waxman | 杉山 聡美 講師

杉山 聡美 講師

1対1のレッスンなので、分からないところや疑問点は遠慮なくどんどん聞いてくださいね。

海外旅行をとにかく楽しみたい人/海外でのショッピングが目的の人/外国人のお友達ともっとしゃべれるようになりたい人・・・
トラベル英会話レッスンを通じて、そのきっかけや目標に達するお手伝いをします!

この講師を予約する

  1. 予約カレンダーから、ご希望の日時をお選びください。
  2. 講師からの確認メールが届きましたら、予約完了となります。
  • 予約カレンダー
  • 入会がまだの方
PROFILE -プロフィール-
居住地
南オーストラリア州、アデレード
趣味
マウンテンバイク、水泳、スキューバーダイビング、ヨガ、ガーデニング、読書(雑誌TIMEは面白いです。日本語なら時代小説。司馬遼太郎、山本周五郎、池波正太郎、浅田次郎など)、翻訳、歌舞伎、落語

昨年ですが、マウンテンバイクレースで南オーストラリア州第2位になりました。マウンテンバイクというスポーツを通して、いろんなバックグラウンド(ヨーロッパから移民してきた人たち)をもった人たちと交流できるのが、オーストラリアに住んでいて楽しいことの一つです。

LANGUAGE ABILITY - 英語について-
英語力
TOIEC890、英検準1級、翻訳業(フリーランス)
講師歴
英会話講師としてではありませんが、家庭教師として3年間英語を教えていました。
強み
翻訳の仕事もしています!英会話も楽しいですが、文章ひとつひとつの意味をじっくり掘り下げて考え、違う言語に置き換えてゆく作業も、英会話とはまた違う楽しみがあります。
レッスンの特長
マンツーマンのオンラインレッスンなので、生徒さんのペースや理解度に一番あった方法でレッスンしたいと思います。そして、生徒さんに「楽しかった!」と思ってもらえるレッスンを目指します!
TRAVEL EXPERIENCE - 旅行経験について-
旅行経験
アメリカ(ボストン、ロサンゼルス)、インドネシア、インド、マレーシア、中国(北京)、パラオ、スペイン、オーストラリア(ケアンズ、メルボルン、ゴールドコースト)
海外旅行体験談
インドネシアの農村に滞在したときのこと。村の人はインドネシア語しか分からない、ということで英語のできる人に通訳として来てもらいました。このときほど、英語がありがたかったことはありません。 こうやって、あえて非英語圏を旅行してみるというのも、英語の便利さを実感するのにはいい機会ではないでしょうか。現地の人も英語が第二外国語だったりするので、ゆっくり話してもらえますよ。

講師一覧へ戻る

レッスンのお申込み・お問合せはこちらから

レッスンのお申込み・スクールに関する質問や不安な点など、
お気軽にお問い合わせください。

  • レッスンのお申込みはこちら
  • レッスン・スクールに関するお問合せはこちら


共通メニュー